Lingue in contatto a scuola. Tra italiano, dialetto e italiano L2 PDF
I. Tempesta, M. Maggio (a cura di)La situazione linguistica in cui opera la scuola oggi è una realtà complessa, che vede, da una parte, la persistenza di svantaggi sociolinguistici tradizionali, dallaltra, lallargamento del ventaglio delle lingue e delle varietà presenti nelle classi, in un contesto sempre più variegato dal punto di vista sociale, culturale e linguistico. Il volume rappresenta un momento di riflessione, con numerosi spunti per le pratiche didattiche, su aspetti e problemi non solo dellitaliano, ma anche dei dialetti, dellitaliano L2, e dei reciproci contatti. Uneducazione linguistica democratica è uneducazione al plurilinguismo e la scuola necessita di strumenti e strategie adeguati per calibrare la sua offerta in relazione ai bisogni di classi sempre più eterogenee. Le competenze dei bambini e degli adolescenti rinviano allitaliano, ma anche a vari usi dei dialetti, ad altre lingue native e alla presenza sempre più massiccia di forme miste. In questo quadro si analizzano diverse sfaccettature del repertorio sociolinguistico attuale a scuola e alcune peculiarità, fonetiche, lessicali, morfosintattiche, dei sistemi in contatto, proprio delle due fasce generazionali più basse.
L'italiano in contatto con il dialetto e altre lingue. Nuovi mezzi di comunicazione e nuove diglossie questo dovuto al fatto che si tratta di un corpus soprattutto di scriventi italofoni con il tedesco come L2. (e anche qualche decennio più in avanti) il rapporto tra …
Tecnologia
PC e Mac
Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.
iOS & Android
Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader
eBook Reader
Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.bikesmoveus.com.au o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.
Reader
Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.
Marketplace
Note correnti
l'importante volume di Peter Zürrer, Dialetti walser in contesto plurilingue. ... lare situazione di contatto linguistico tra italiano e tedesco in Alto Adige, allo scopo di proporre ... Qui in Alto Adige, [il tedesco standard è] usato solo nelle scuole, con i ... L2 avviene al confine di frase, facilitando così la possibilità di un passaggio di.
1. Definizione e ambito La compresenza di più lingue negli usi dei parlanti dà luogo a una situazione di contatto linguistico. Una definizione classica di contatto linguistico si trova nell’opera di Uriel Weinreich che ha aperto la via alla ricerca su questo tema: «due o più lingue si diranno in contatto se sono usate alternativamente dalle stesse persone. I. Tempesta e M. Maggio - GISCEL, Lingue in contatto a scuola. Tra italiano, dialetto e italiano L2 , Milano, FrancoAngeli, 2002. Il G
Una definizione classica di contatto linguistico si trova nell'opera di Uriel Weinreich ... Il contatto coi dialetti è bidirezionale, giacché allo stesso tempo l' italiano ... è coinvolto sono anche quelle migratorie (➔ acquisizione dell'italiano come L2; ... a cavallo tra i secoli XX e XXI ha posto in contatto l'italiano con decine di lingue ...
Compra Lingue in contatto a scuola. Tra italiano, dialetto e italiano L2. SPEDIZIONE GRATUITA su ordini idonei Italiano L2 e lingue d’origine, in Iori, B. (a cura di), M., Lingue in contatto a scuola. Tra italiano, dialetto e italiano L2, Franco Angeli, Milano. Sotiri, M., Plurilinguismo e didattica interculturculturale. La comparazione come spunto di sensibilizzazione e mezzo per l’integrazione,
Il tedesco è presente nel territorio nazionale italiano in tre articolazioni ... varietà tedesche fra dialetto e lingua standard in Alto Adige e (c) tedesco L2. ... quasi al 100%: qui l'italiano è comunque presente nella scuola d'obbligo. ... Non tutti questi contatti si svolgono in lingua tedesca, l'inglese (prima L2 indiscussa nell' Italia ...